Eliade, Mircea. Cosmos and History: The Myth of the Eternal Return. New York: Harper, 1959. (excerpted by Clifford Stetner)
Archetypes and Repetition
9
The world that surrounds us, then, the world in
which the presence and the work of man are felt—the mountains that he climbs,
populated and cultivated regions, navigable rivers, cities, sanctuaries—all
these have an extraterrestrial archetype, be it conceived as a plan, as
a form, or purely and simply as a “double” existing on a higher cosmic
level. But everything in the world that surrounds us does not have a prototype
of this kind. For example, desert regions inhabited by monsters, uncultivated
lands, unknown seas on which no navigator has dared to venture, do not
share with the city of Babylon, or the Egyptian nome, the privilege of
a differentiated prototype. They correspond to a mythical model, but of
another nature: all these wild, uncultivated regions and the like are assimilated
to chaos; they still participate in the undifferentiated, formless modality
of pre-Creation. This is why, when possession is taken of a territory—that
is, when its exploitation begins—rites are performed that symbolically
repeat the act of Creation: the uncultivated zone is first “cosmicized,”
then inhabited. We shall presently return to the meaning of this ceremonial
taking possession of newly discovered countries. For the moment, what we
wish to emphasize is the fact that the world which surrounds us, civilized
by the hand of man is accorded no validity beyond that which is due to
the extraterrestrial prototype that served as its model.
14
A rabbinic text says: “The land of Israel was not
submerged by the deluge.” N21
20
… in certain archaic cosmogonies, the world was given
existence through the sacrifice of a primordial monster, symbolizing chaos
(Tiamat), or through that of a cosmic giant (Ymir, Pan-Ku, Purusa). To
assure the reality and the enduringness of a construction, there is a repetition
of the divine act of perfect construction: the Creation of the worlds and
of man. As the first step, the “reality” of the site is secured through
consecration of the ground, i.e., through its transformation into a center;
then the validity of the act of construction is confirmed by repetition
of the divine sacrifice. Naturally, the consecration of the center occurs
in a space qualitatively different from profane space. Through the paradox
of rite, every consecrated space coincides with the center of the world,
just as the time of any ritual coincides with the mythical time of the
“beginning.” Through repetition of the cosmogonic act, concrete time, in
which the construction takes place, is projected into mythical time, in
illo tempore when the foundation of the world occurred. Thus the reality
and the enduringness of a construction are assured not only by the transformation
of profane space into a transcendent space (the center) but also by the
transformation of concrete time into mythical time. Any ritual whatever
as we shall see later, unfolds not only in a consecrated space (i.e., one
different in essence from profane space) but also in a “sacred time,” “once
upon a time” (in illo temore, ab origine), that is, when the ritual
was performed for the first time by a god, an ancestor, or a hero.
22
It is useless to multiply examples; all religious
acts are held to have been founded by gods, civilizing heroes, or mythical
ancestor. It may be mentioned in passing that, among primitives, not only
do rituals have their mythical model but any human act whatever acquires
effectiveness to the extent to which it exactly repeats an act performed
at the beginning of time by a god, a hero, or an ancestor.
23
…it was on the seventh day of the Creation that God
“. . . rested. . . from all his work which he had made” (Genesis 2:2).The
message of the Saviour is first of all an example which demands imitation.
After washing his disciples’ feet, Jesus said to them: “For I have given
you an example, that ye should do as I have done to you” (John 13:15).
Humility is only a virtue; but humility practiced after the Saviour’s
example is a religious act and a means of salvation “. . . as I have loved
you, that ye also love one another” (John 13:34; 15;12). This Christian
love is consecrated by the example of Jesus.
27
If the myth sometimes followed the rite—for example,
proconjugal ceremonial unions preceded the appearance of the myth of the
preconjugal relations between Hera and Zeus the myth which served to justify
them—the fact in no wise lessens the sacred character of the ritual. The
myth is “late” only as a formulation; but its content is archaic and refers
to sacraments—that is, to acts which presuppose an absolute reality, a
reality which is extrahuman.
28
…every responsible activity in pursuit of a definite
end is, for the archaic world, a ritual. But since the majority of these
activities have undergone a long process of desacralization and have, in
modern societies, become profane, we have thought it proper to group them
separately. Take the dance, for example. All dances were originally sacred…
Choreographic rhythms have their model outside
of the profane life of man; whether they reproduce the movements of the
totemic or emblematic animal, or the motions of the stars; whether they
themselves constitute rituals (labyrinthine steps, leaps, gestures performed
with ceremonial instruments)—a dance always imitates an archetypal gesture
or commemorates a mythical moment.
29
Struggles, conflicts, and wars for the most part
have a ritual cause and function.
War or the duel can in no case be explained through
rationalistic motives.
…Thor, provoked by the giant Hrungnir, met him at
the “frontier” and conquered him in single combat.
…in fact, the military initiation consists in an act
of daring whose mythical prototype is the slaying of the three-headed monster.
The frenzied berserkir, ferocious warriors, realized precisely the
state of sacred fury (wut, menos, furor) of the primordial
world.
The Indian ceremony of the consecration of a king,
the rajasuya, “is only the terrestrial reproduction of the ancient
consecration which Varuna, the first Sovereign, performed for his own benefit—as
the Brahmana repeat again and again. . . All through the ritual
exegeses, we find it tediously but instructively reiterated that if the
king makes such and such a gesture, it is because in the dawn of time,
on the day of his consecration, Varuna made it.”
34
Myths and History
Each of the examples cited in the present chapter
reveals the same “primitive” ontological conception: an object or an act
becomes real only insofar as it imitates or repeats an archetype. Thus,
reality is acquired solely through repetition or participation; everything
which lacks an exemplary model is “meaningless,” i.e., it lacks reality.
Men would thus have a tendency to become archetypal and paradigmatic. This
tendency may well appear paradoxical, in the sense that the man of a
traditional culture sees himself as real only to the extent that he ceases
to be himself (for a modern observer) and is satisfied with imitating and
repeating the gestures of another. In other words, he sees himself as real,
i.e., as “truly himself,” only, and precisely insofar as he ceases to be
so.Hence it could be said that this “primitive” ontology has a Platonic
structure…
35
A sacrifice… exactly reproduces the initial sacrifice
revealed by a god ab origine, at the beginning of time…
Thus we perceive a second aspect of primitive ontology:
insofar as an act (or an object) acquires a certain reality through the
repetition of certain paradigmatic gestures, and acquires it through that
alone, there is an implicit abolition of profane time, of duration, of
“history”;’ and he who reproduces the exemplary gesture thus finds himself
transported into the mythical epoch in which its revelation took place.
The abolition of profane time and the individual’s
projection into mythical time do not occur, of course, except at essential
periods… (alimentation, generation, ceremonies, hunting, fishing, war,
work). The rest of his life is passed in profane time, which is without
meaning: in the state of becoming.”
39
This “mythicization” of historical personages appears
in exactly the same way in Yugoslavian heroic poetry. Marko Kraljevic,
protagonist of the Yugoslavian epic, became famous for his courage during
the second half of the fourteenth century. His historical existence is
unquestionable, and we even know the date of his death (1394). But no sooner
is Marko’s historical personality received into the popular memory than
it is abolished and his biography is reconstructed in accordance with the
norms of myth. His mother is a Vila, a fairy, just as the Greek
heroes were the sons of nymphs or naiads. His wife is also a Vila;
he wins her through a ruse and takes great care to hide her wings lest
she find them, take flight, and abandon him—as, by the way, in certain
variants of the ballad, proves to be the case after the birth of their
first child. Marko fights a three-headed dragon and kills it, after the
archetypal model of Indra, Thraetaona, Herakles, and others. In accordance
with the myth of the enemy brothers, he too fights with this brother Andrija
and kills him. Anachronisms abound in the cycle of Marko, as in all other
archaic epic cycles. Marko, who died in 1394, is now the friend, now the
enemy of John Hunyadi, who distinguished himself in the wars against the
Turks ca. 1450.
It is interesting to note that these two heroes are
brought together in the manuscripts of epic ballads of the seventeenth
century; that is, two centuries after Hunyadi’s death.
N71 H. Munro and N. (Kershaw) Chadwick, The Growth
of Literature, II (Cambridge, 1932-40), pp. 375 ff. texts and critical
bibliography
42
To repeat, the historical character of the persons
celebrated in epic poetry is not in question. But their historicity does
not long resist the corrosive action of mythicization. The historical event
in itself, however important, does not remain in the popular memory, nor
does its recollection kindle the poetic imagination save insofar as the
particular historic event closely approaches a mythical model.
43
…a particularly heroic exploit provided sufficient
occasion for the popular imagination to seize upon it and assimilate it
to the traditional archetype of Marko’s exploits…
…the recollection of a historical event or a real
personage survives in popular memory for two or three centuries at the
utmost.
The historical personage is assimilated to his
mythical model (hero, etc.), while the event is identified with the category
of mythical actions (fights with a monster, enemy brothers, etc.).
44
…the memory of historical events is modified, after
two or three centuries, in such a way that it can enter into the mold of
the archaic mentality, which cannot accept what is individual and preserves
only what is exemplary.
Just before the last war, the Romanian folklorist
Constantin Brailoiu had occasion to record an admirable ballad in a village
in Maramures. Its subject was a tragedy of love: the young suitor had been
bewitched by a mountain fairy, and a few days before he was to be married,
the fairy, driven by jealousy, had flung him from a cliff. The next day,
shepherds found his body and, caught in a tree, his hat. They carried the
body back to the village and his fiancée came to meet them; upon
seeing her lover dead, she poured out a funeral lament, full of mythological
allusions, a liturgical text of rustic beauty. Such was the content of
the ballad. In the course of recording the variants that he was able to
collect, the folklorist tried to learn the period when the tragedy had
occurred; he was told that it was a very old story, which had happened
“long ago.” Pursuing his inquiries, however, he learned that the event
had taken place not quite forty years earlier. He finally even discovered
that the heroine was still alive. He went to see her and heard the story
form her own lips. It was a quite commonplace tragedy: one evening her
lover had slipped and fallen over a cliff; he had not died instantly; his
cries had been heard by mountaineers; he had been carried to the village,
where he had died soon after. At the funeral, his fiancée, with
other women of the village, had repeated the customary ritual lamentations,
without the slightest allusion to the mountain fairy.
45
Almost all the people of the village had been contemporaries
of the authentic historical fact; but this fact, as such, could not satisfy
them: the tragic death of a young man on the eve of his marriage was something
different form a simple death by accident; it had an occult meaning that
could only be revealed by its identification with the category of myth.
The mythicization of the accident had not stopped at the creation of a
ballad.
54
…on the occasion of the division of time into independent
units, “years,” we witness not only the effectual cessation of a certain
temporal interval and the beginning of another, but also the abolition
of the past year and of past time. And this is the meaning of ritual purifications:
a combustion, an annulling of the sins and faults of the individual and
of those of the community as a whole—not a mere “purifying.”
55
…we are dealing with documents of the earliest “historical”
civilization, in which the sovereign played a considerable role, since
he was regarded as the son and vicar of the divinity on earth; as such,
he was responsible for the regularity of the rhythms of nature and for
the good estate of the entire society. Hence it is not surprising to find
him playing an important role in the ceremonial of the New Year; upon him
fell the duty of regenerating time.
During the course of the akitu ceremony,
which lasted twelve days, the so-called epic of the Creation, Enuma
elis, was solemnly recited several times in the temple of Marduk.
N4 The same among the Hittites, where the exemplary
combat between the hurricane god Tesup and the serpent Illuyankas was recited
and reactualized within the frame of the New Year festival. Cf. Albrecht
Gotze, Kleinasien (Leipzig, 1933), p.130
60
…for the combat with Rahab presupposes the reactualization
of primordial chaos, while the victory over the waters can only signify
the establishment of “stable forms,” i.e., the Creation. We shall see later
that in the consciousness of the Hebrew people this cosmogonic victory
becomes victory over foreign kings present and to come; the cosmogony justifies
Messianism and the Apocalypse, and thus lays the foundations for a philosophy
of history.
65
It is also because the New Year repeats the cosmogonic
act that the twelve days between Christmas and Epiphany are still regarded
today as a prefiguration of the twelve months of the year. The peasants
of Europe have no other reason for their universal practice of determining
the weather of each month and its quota of rain in accordance with the
meteorological signs of these twelve days. We hardly need remind ourselves
that it was at the Feast of Tabernacles that the quantity of rain assigned
to each month was determined. For their part, the Indians of the Vedic
era set apart the twelve days, of midwinter as an image and replica of
the year (Rg-Veda, IV, 33, 7).
71
…Slawik situates the ceremonials of the secret societies
in what he calls the tama complex. This tama is a spiritual
substance that is found in man, in the souls of the dead, and in “holy
men,” and that, when winter passes into spring, becomes agitated and attempts
to leave the body, while it impels the dead toward the dwellings of the
living (cult complex of the visitor). It is to prevent this forsaking of
the body by the tama that…the festivals…are celebrated.
73
In connection with this “world’s restoration,”
it is instructive to recall the ideology at the base of what has been called
the ghost-dance religion; this mystical movement, which seized upon the
North American tribes toward the end of the nineteenth century, prophesied
the approach of universal regeneration, that is, the imminence of the end
of the world, followed by the restoration of a paradisiacal earth. The
ghost-dance religion is too complex to be summarized in a few lines, but
for our purposes it will suffice to say that it attempted to hasten the
end of the world by a massive and collective communication with the dead,
achieved after dances that continued for four or five days without intermission.
The dead invaded the earth, communicated with the living, and thus created
a “confusion” that announced the close of the current cosmic cycle. But
since the mythical visions of the “beginning” and the “end” of time are
homologues—eschatology, at least in certain aspects, becoming one with
cosmogony—the eschaton of the ghost-dance religion reactualized
the mythical illud tempus of Paradise, of primordial plenitude.
74
…New Year scenarios in which the Creation is
repeated are particularly explicit among the historical peoples, those
with whom history, properly speaking, begins—that is, the Babylonians,
Egyptians, Hebrews, Iranians. It almost seems that these peoples, conscious
that they were the first to build “history,” recorded their own acts for
the use of their successors (not, however, without inevitable transfigurations
in the matter of categories and archetypes…
75
…primitive man’s need to free himself from the recollection
of sin, i.e., of a succession of personal events that, taken together,
constitute history.
Thus we observe the immense importance that collective
regeneration through repetition of the cosmogonic act acquired among the
peoples who created history. We might point out here that, for reasons
which, of course, are various, but also because of the metaphysical and
anhistorical structure of Indian spirituality, the Indians never elaborated
a cosmological New Year scenario as exclusive as those found in the ancient
Near East. We might also point out that an outstandingly historical people,
the Romans, were continuously obsessed by the “end of Rome” and sought
innumerable systems of renovatio.
82
Among the Polynesians, the number of “situations”
in which the recitation of the consmogonic myth is efficacious is still
greater. According to the myth, in the beginning there were only the primordial
waters, plunged in cosmic darkness. From “within the breathing-space of
immensity,” Io, the supreme god, expressed the desire to emerge form his
repose. Immediately, light appeared. Then he went on: “Ye waters of Tai-Kama,
be ye separate. Heavens, be formed!” and thus, through Io’s cosmogonic
words, the world came into existence. Recalling these “ancient and original
sayings . . .the ancient and original cosmological wisdom (wananga),
which caused growth from the void, etc.,” a Polynesian of our day, Hare
Hongi, adds, with eloquent awkwardness:
‘And now, my friends, there are three very important
applications of those original sayings, as used in our sacred rituals.
The first occurs in the ritual for planting a child in the barren womb.
The next occurs in the ritual for enlightening both the mind and body.
The third and last occurs in the ritual on the solemn subject of death,
and of war, of baptism, of genealogical recitals and such like important
subjects, as the priests most particularly concerned themselves in.'
The words by which Io fashioned the Universe—that
is to say, by which it was implanted and caused to produce a world of light—the
same words are used in the ritual for implanting a child in a barren womb.
The words by which Io caused light to shine in the darkness are used in
the rituals for cheering a gloomy and despondent heart, the feeble aged,
the decrepit; for shedding light into secret places and matters, for inspiration
in song-composing and in many other affairs, affecting man to despair in
times of adverse war. For all such the ritual includes the words (used
by Io) to overcome and dispel darkness. Thirdly, there is a preparatory
ritual which treats of successive formations within the universe, and the
genealogical history of man himself.’
84
…recital of the cosmogonic myth (followed by the recitation
of the myths of origin) and contemplating the sand paintings, the patient
is projected out of profane time into the plenitude of primordial time:
he has gone back to the origin of the world and is thus a witness of the
cosmogony. Very often the patient takes a bath on the same day that the
recitation of the myth of or the execution of the sand paintings begins;
in effect, he too rebegins his life, in the strict sense of the word.
Among the Navajos, as among the Polynesians, the
cosmogonic myth is followed by recitation of the myths of origin, which
contain the mythical history of all “beginnings”: the creation of man,
animals, and plants, the origin of the tribes traditional institutions
and culture, and son on. In this way the patient goes over the mythical
history of the world, of the Creation, down to the moment when the narrative
that is being told was first revealed.
85
Collective or individual, periodic or spontaneous,
regeneration rites always comprise, in their structure and meaning, an
element of regeneration through repetition of an archetypal act, usually
of the cosmogonic act. What is of chief importance to us in these archaic
systems is the abolition of concrete time, and hence their antihisorical
intent. This refusal to preserve the memory of the past, even of the immediate
past, seems to us to betoken a particular anthropology. We refer to archaic
man’s refusal to accept himself as a historical being, his refusal to grant
value to memory and hence to the unusual events (i.e., events without an
archetypal model) that in fact constitute concrete duration. In the last
analysis, what we discover in all these rites and all these attitudes is
the will to devaluate time.
86
Like the mystic, like the religious man in general,
the primitive lives in a continual present. (And it is in this sense that
the religious man may be said to be a “primitive”; he repeats the gestures
of another and, through this repetition, lives always in an atemporal present.)
90
For Hegel, history is “free” and always “new,”
it does not repeat itself; nevertheless, it conforms to the plans of providence;
hence it has a model (ideal, but none the less a model) in the dialectic
of spirit itself. To this history which does not repeat itself, Hegel opposes
nature, in which things are reproduced ad infinitum. But we have
seen that, during a very considerable period, humanity opposed history
by all possible means. May we conclude from all this that, during this
period, humanity was still within nature; had not yet detached itself from
nature? “Only the animal is truly innocent,” Hegel wrote at the beginning
of his Lectures on the Philosophy of History. The primitives did
not always feel themselves innocent, but they tried to return to the state
of innocence by periodically confessing their faults. Can we see, in this
tendency toward purification, a nostalgia for the lost paradise of animality?
Or,
in the primitive’s desire to have no “memory,” not to record time, and
to content himself with tolerating it simply as a dimension of his existence,
but without “interiorizing” it, without transforming it into consciousness,
should we rather see his thirst for the “ontic,” his will to be, to be
after the fashion of the archetypal beings whose gestures he constantly
repeats?
92
Hence we are justified in speaking of an archaic ontology,
and it is only by taking this ontology into consideration that we can succeed
in understanding—and hence in not scornfully dismissing—even the most extravagant
behavior on the part of the primitive world; in fact, this behavior corresponds
to a desperate effort not to lose contact with being.
Ch 3: MISFORTUNE AND HISTORY: Normality of Suffering;
History regarded as Theophany; Cosmic Cycles and History; Destiny and History
95
Archaic man, as has been shown, tends to set himself
in opposition, by every means in his power to history, regarded as a succession
of events that are irreversible, unforeseeable, possessed of autonomous
value. He refuses to accept it and to grant it value as such, as history—without,
however, always being able to exorcise it; for example, he is powerless
against cosmic catastrophes, military disasters, social injustices bound
up with the very structure of society, personal misfortunes, and so forth.
97
n2 We emphasize once again that, from the point
of view of anhistorical peoples or classes, “suffering” is equivalent to
“history.” This equivalence can be observed even today in the peasant civilizations
of Europe.
98
…suffering is perturbing only insofar as its cause
remains undiscovered. As soon as the sorcerer or the priest discovers what
is causing children or animals to die, drought to continue, rain to increase,
game to disappear, the suffering begins to become tolerable; it has a meaning
and a cause, hence it can be fitted into a system and explained.
100
…the archaic world nowhere presents us with a formula
as explicit as that of karma to explain the normality of suffering…
The destruction of a harvest, drought, the sack
of a city by an enemy, loss of freedom or life, any calamity (epidemic,
earthquake, and so on)—there is nothing that does not, in one way or another,
find its explanation and justification in the transcendent, in the divine
economy.
Nor is this all. In the Mediterranean-Mesopotamian
area, man’s sufferings were early connected with those of a god. To do
so was to endow them with an archetype that gave them both reality and
normality. The very ancient myth of the suffering, death, and resurrection
of Tammuz has replicas and imitations almost throughout the Paleo-Oriental
world, and traces of its scenario were preserved even down to post-Christian
gnosticism.
101
Any suffering could be tolerated if the drama of Tammuz
was remembered.
For this mythical drama reminded men that suffering
is never final; that death is always followed by resurrection; that every
defeat is annulled and transcended by the final victory. The analogy between
these myths and the lunar drama outlined in the preceding chapter is obvious.
What we wish to emphasize at this point is that Tammuz, or any other variant
of the same archetype, justifies—in other words, renders tolerable—the
sufferings of the “just.” The god—as so often the “just,” the “innocent”—suffered
without being guilty. He was humiliated, flogged till the lash drew blood,
imprisoned in a “pit,” that is, in hell. Here it was that the Great Goddess
(or, in the later, Gnostic versions, a “messenger”) visited him, encouraged
him, and revived him. This consoling myth of the god’s sufferings was long
in fading form the consciousness of the peoples of the East.
History Regarded as Theophany
102
Among the Hebrews, every new historical calamity
was regarded as a punishment inflicted by Yahweh, angered by the orgy of
sin to which the chosen people had abandoned themselves. No military disaster
seemed absurd, no suffering was vain, for, beyond the “event,” it was always
possible to perceive the will of Yahweh. Even more: these catastrophes
were, we may say, necessary, they were foreseen by God so that the Jewish
people should not contravene its true destiny by alienating the religious
heritage left by Moses. Indeed, each time that history gave them the opportunity,
each time that they enjoyed a period of comparative peace and economic
prosperity, the Hebrews turned from Yahweh and to the Baals and Astartes
of their neighbors.Only historical catastrophes brought them back to the
right road by forcing them to look toward the true God. Then “they cried
unto the lord, and said, We have sinned, because we have forsaken the Lord,
and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand
of our enemies, and we will serve thee” (I Samuel 12:10). This return to
the true God in the hour of disaster reminds us of the desperate gesture
of the primitive, who, to rediscover the existence of the Supreme Being,
requires the extreme of peril and the failure of all addresses to other
divine forms (gods, ancestors, demons). Yet the Hebrews, from the moment
the great military Assyro-Babylonian empires appeared on their historical
horizon, lived constantly under the threat proclaimed by Yahweh: “But if
ye will not obey the voice of the Lord, but rebel against the commandment
of the Lord, then shall the hand of the Lord be against you, as it was
against your fathers” (I Samuel 12:15).
103
Through their terrifying visions, the prophets
but confirmed and amplified Yahweh’s ineluctable chastisement upon His
people who had not kept the faith. And it is only insofar as such prophecies
were ratified by catastrophes (as, indeed, was the case from Elijah to
Jeremiah) that historical events acquired religious significance…
104
…by proving to be the concrete expression of the
same single divine will. Thus, for the first time, the prophets place a
value on history, succeeded in transcending the traditional vision of the
cycle (the conception that ensures all things will be repeated forever),
and discovered a one-way time. This discovery was not to be immediately
and fully accepted by the consciousness of the entire Jewish people, and
the ancient conceptions were still long to survive.
This God of the Jewish people is no longer an Oriental
divinity, creator of archetypal gestures, but a personality who ceaselessly
intervenes in history, who reveals his will through events (invasions,
sieges, battles, and so on). Historical facts thus become “situations”
of man in respect to God, and as such they acquire a religious value that
nothing had previously been able to confer on them. It may, then, be said
with truth that the Hebrews were the first to discover the meaning of history
as the epiphany of God, and this conception, as we should expect, was taken
up and amplified by Christianity.
105
…as Isaiah (11:15-16) prophesies, the miraculous passages
of the Red Sea and the Jordan will be repeated “in the day.” Nevertheless,
the moment of the revelation made to Moses by God remains a limited moment,
definitely situated in time. And, since it also represents a theophany,
it thus acquires a new dimension: it becomes precious inasmuch as it is
no longer reversible, as it is historical event.
106
The only difference is that this victory over the
forces of darkness and chaos no longer occurs regularly every year but
is projected into a future and Messianic illud tempus.
107
Rehandling the old scenarios (type: Tammuz) of
the “passion” of a god, Messianism gives them a new value, especially by
abolishing their possibility of repetition ad infinitum. When the
Messiah comes, the world will be saved once and for all and history will
cease to exist. In this sense we are justified in speaking not only of
an eschatologocial granting of value to the future, to “that day,” but
also of the “salvation” of historical becoming. History no longer appears
as a cycle that repeats itself ad infinitum, as the primitive peoples
represented it (creation, exhaustion, destruction, annual re-creation of
the cosmos), and as it was formulated—as we shall see immediately—in theories
of Babylonian origin (creation, destruction, creation extending over considerable
periods of time: millennia, Great Years, aeons).
110
Just as Abraham’s experience can be regarded as
a new religious position of man in the cosmos, so, through the prophetic
office and Messianism, historical events reveal themselves, in the consciousness
of the Israelitic elites, asa dimension they had not previously known:
the historical event becomes a theophany, in which are revealed not only
Yahweh’s will but also the personal relations between him and his people.
The same conception, enriched through the elaboration of Christology, will
serve as the basis for the philosophy of history that Christianity, from
St Augustine on, will labor to construct.
111
…if, here, history was refused, ignored, or abolished
by the periodic repetition of the Creation and by the periodic regeneration
of time, in the Messianic conception history must be tolerated because
it has an eshchatological function, but it can be tolerated only because
it is known that, one day or another, it will cease. History is thus abolished…in
the future.
Cosmic Cycles and History
112
…two distinct orientations...define themselves:
the one traditional, adumbrated (without ever having been clearly formulated)
in all primitive cultures, that of cyclical time, periodically regenerating
itself ad infinitum; the other modern, that of finite time, a fragment
(though itself also cyclical) between two atemporal eternities.
Almost all these theories of the “Great Time” are
found in conjunction with the myth of successive ages, the “age of gold”
always occurring at the beginning of the cycle, close to the paradigmatic
illud
tempus. In the two doctrines—that of cyclical time, and that of limited
cyclical time—this age of gold is recoverable; in other words, it is repeatable,
an infinite number of times in the former doctrine, once only in the latter.
113
…the first age, the Krta Yuga, lasts 4,000 years,
plus 400 years of dawn and as many of twilight; then come the Treta Yuga
of 3,000 years, Dvapara Yuga of 2,000 years, and Kali Yuga of 1,000 years
(plus, of course, their corresponding dawns and twilights).Hence a Mahayuga
lasts 12,000 years (…Mahabharata…). To the progressive decrease
in duration of each new yuga, there corresponds, on the human plane, a
decrease in the length of life, accompanied by a corruption in morals and
a decline in intelligence. This continuous decadence upon all planes—biological,
intellectual, ethical, social, and so on—assumes particular emphasis in
the Puranic texts… Transition from one yuga takes place, as we have seen,
during a twilight, which marks a decrescendo within the yuga itself, each
yuga ending by a phase of darkness.
118
…the theory validates and justifies the sufferings
of him who does not choose freedom but resigns himself to undergoing his
existence, and this by the very fact that he is conscious of the dramatic
and catastrophic structure of the epoch in which it has been given him
to live (or, more precisely, to live again).
This second possibility for man to find his place
in a “period of darkness,” the close of a cycle, is of especial interest
to us. It occurs, in fact, in other cultures and at other historical moments.
To bear the burden of being contemporary with a disastrous period by becoming
conscious of the position it occupies in the descending trajectory of the
cosmic cycle is an attitude that was especially to demonstrate its effectiveness
in the twilight of Greco-Oriental civilization.
119
The only aspect that interests us is the place
the man of these civilizations finds for himself in respect to history,
and more especially as he confronts contemporary history.
We shall review these cosmological systems—from
the pre-Socratics to the New-Pythagoreans—only insofar as they answer the
following question: What is the meaning of history, that is, of the totality
of the human experiences provoked by inevitable geographical conditions,
social structures, political conjunctures, and so on?
…the philosophical myths and the more or less scientific
cosmologies elaborated by this minority, which begins with the pre-Socratics,
attained in time to very wide dissemination.
125
…in the Iranian conception, history (whether followed
or not by infinite time) is not eternal; it does not repeat itself but
will come to an end one day by an eschatological ekpyrosis and cosmic
cataclysm.
126
Windisch has shown the importance of these Mazdean
ideas for the Christian apologist Lactantius. God created the world in
six days, and on the seventh he rested; hence the world will endure for
six aeons, during which “evil will conquer and triumph” on earth. During
the seventh millennium, the prince of demons will be chained and humanity
will know a thousand years of rest and perfect justice. After this the
demon will escape form his chains and resume war upon the just; but at
last he will be vanquished and at the end of the eighth millennium the
world will be re-created for eternity. Obviously, this division of history
into three acts and eight millennia was also know to the Christian chiliasts,
but there can be no doubt that it is Iranian in structure, even if a similar
eschatological vision of history was disseminated throughout the Mediterranean
East and in the Roman Empire by Greco-Oriental gnosticisms.
129
Simplifying, we might say that, among the Iranians
as among the Jews and Christians, the “history” apportioned to the universe
is limited, and that the end of the world coincides with the destruction
of sinners, the resurrection of the dead, and the victory of eternity over
time. But although this doctrine becomes increasingly popular during the
first century B.C. and the early centuries of our era, it does not succeed
in finally doing away with the traditional doctrine of periodic regeneration
of the world through annual repetition of the Creation.
Destiny and History
130
How has man tolerated history? The answer is discernible
in each individual system: His very place in the cosmic cycle— whether
the cycle be capable of repetition or not—lays upon man a certain historical
destiny.
131
(The mere mention of the swarm of gnosticisms, sects,
mysteries, and philosophies that overran the Mediterranean-Oriental world
during the centuries of historical tension will suffice to give an idea
of the vastly increasing proportion of those who attempted to withdraw
from history.)
…the historical moment, despite the possibilities
of escape it offers contemporaries, can never, in its entirety, be anything
but tragic, pathetic, unjust, chaotic, as any moment that heralds the final
catastrophe must be.
In fact, a common characteristic relates all the
cyclical systems scattered through the Hellenistic-Oriental world: in the
view of each of them, the contemporary historical moment (whatever its
chronological position) represents a decadence in relation to preceding
historical moments. Not only is the contemporary aeon inferior to the other
ages (gold, silver, and so on) but, even within the frame of the reigning
age (that is, of the reigning cycle), the “instant” in which man lives
grows worse as time passes.
132
However, different as were the possible positions
of man, they displayed one common characteristic: history could be tolerated,
not only because it had a meaning but also because it was, in the last
analysis, necessary. For those who believed in a repetition of an entire
cosmic cycle, as for those who believed only in a single cycle nearing
its end, the drama of contemporary history was necessary and inevitable.
Plato,
even in his day, and despite his acceptance of some of the schemata of
Chaldaean astrology, was profuse in his sarcasms against those who had
fallen into astrological fatalism or who believed in an eternal repetition
in the strict (Stoic) sense of the term
n37 Among many other liberations, Christianity effected
liberation from astral destiny: “We are above fate,” Tatian writes… summing
up Christian doctrine.“The sun and the moon were made for us; how am I
to worship what are my servitors.”
133
…Saint Augustine will defend the idea of a perennial
Rome solely to escape form accepting a fatum determined by cyclical
theories.
…various Greco-Oriental gnosticisms, Neo-Stoicism,
and Neo-Pythagoreanism.
Empires rose and fell; wars caused innumerable
sufferings; immorality, dissoluteness, social injustice, steadily increased—because
all this was necessary, that is, was willed by the cosmic rhythm, by the
demiurge, by the constellations, or by the will of God.
In this view, the history of Rome takes on a noble
gravity.
… (1) the life of the city is ended, its duration being limited to a certain number of years (the “mystic number”